Découvrez votre monde avec Hettich

Objet de la présente Politique de confidentialité

Bienvenue sur le site Internet de Hettich et merci de votre intérêt pour notre entreprise. Nous prenons très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la nature des données collectées au cours de votre visite sur notre site Web et sur les droits que vous accorde la législation relative à la protection des données.

Responsable du traitement des données et délégué à la protection des données

Responsable du traitement des données collectées et traitées dans le cadre de l'utilisation de notre site Web :

Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG
Anton-Hettich-Straße 12 – 16
D-32278 Kirchlengern
Tél. : 49 5733 798 0
E-mail : info@de.hettich.com

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à

Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG
Délégué à la protection des données
Anton-Hettich-Straße 12 – 16
D-32278 Kirchlengern
E-mail : protection@de.hettich.com

Saisie des données en cas de visite de notre site Web

Si vous visitez notre site Web, votre navigateur transmet, pour des raisons techniques, certaines données à notre serveur Web afin de pouvoir mettre à votre disposition les informations que vous avez demandées. Il s'agit des données suivantes :

• Votre adresse IP
• Date et heure de la requête
• Contenu de la requête (page concrète)
• Pays d'origine et langue sélectionnée
• Système d’exploitation et son statut d’accès
• Navigateur et version du logiciel de navigation
• Le site Web à partir duquel vous avez accédé à notre site Web (referrer)
• La durée de votre séjour sur nos pages Internet.

Nous traitons les données susnommées sur la base de notre intérêt légitime. L’intérêt légitime consiste à présenter parfaitement notre présence sur Internet ainsi qu’à garantir la stabilité et la sécurité de notre site Web. (Article 6, paragraphe 1, let. f) du RGPD, article 25, paragraphe 2, n° 2 de la loi allemande sur la protection des données des télémédias (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Ces données seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à la réalisation des objectifs susmentionnés, toutefois au plus tard soixante jours après leur collecte.

Nous hébergeons notre site Internet sur des serveurs situés en Allemagne. L’hébergeur reçoit les données sus-mentionnées en tant que sous-traitant.

Utilisation de «°cookies°»

Nous utilisons des cookies afin d’assurer le bon fonctionnement du site Web, de fournir des fonctions de base, de mesurer la portée de notre site et, avec votre consentement, pour adapter nos services à vos intérêts. Nous utilisons, pour cela, différents types de cookies :

Les cookies de session :

Ces cookies vous permettent l’utilisation illimitée de notre site Web pendant la visite en cours et sont automatiquement effacés dès que vous fermez votre navigateur.

Cookies persistants :

Ces cookies reconnaissent automatiquement votre ordinateur à la prochaine visite de notre site et vous proposent des informations en fonction de vos intérêts. Ils sont effacés au plus tard après 12 mois.

Les cookies propriétaires sont définis par le site Web actuel tandis que les cookies tiers proviennent d’organisations externes.

Nous utilisons des cookies persistants et des cookies tiers uniquement après avoir obtenu votre consentement préalable (article 25, paragraphe 1 de la loi allemande sur la protection des données des télémédias (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG)) et article 6, paragraphe 1, let. a) du RGPD). Si l’utilisation d’un cookie est absolument indispensable, elle a lieu sur la base de l’article 25, paragraphe 2, n° 2 de la loi allemande sur la protection des données des télémédias (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG)) et le traitement des données conformément à l’article 6, paragraphe 1, let. f) du RGPD.

Vous pouvez effacer à tout moment les cookies stockés sur votre terminal. Si vous souhaitez empêcher l’enregistrement des cookies, vous pouvez le faire en ajustant les paramètres de votre navigateur Internet. Veuillez noter que les différentes fonctions de notre site Web risquent de ne pas fonctionner si vous avez désactivé l’utilisation des cookies.

Vous pouvez modifier à tout moment votre consentement dans la déclaration relative aux cookies disponibles sur notre site Internet.

Service d’analyse d’audience de sites Web etracker

Nous utilisons le service d’analyse des données « etracker » sur notre site Web pour la collecte, la compilation et l’analyse des données sur le comportement des internautes qui visitent le site Web. Le fournisseur est la société etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hambourg en Allemagne.

Nous évaluons l’utilisation de notre site Web avec etracker. Pour ce faire, nous collectons entre autres des données sur le site web à partir duquel un utilisateur est arrivé sur notre site web (les «°referrers°»), sur les sous-pages du site web auxquelles il a accédé ou sur la fréquence et la durée de consultation d'une sous-page.

Pour l’analyse Web, nous n’utilisons habituellement aucun cookie pour l’analyse du comportement des utilisateurs. Les données générées avec etracker étant traitées et enregistrées sur l’ordre du fournisseur de ce site Web par etracker exclusivement en Allemagne sont donc soumises aux lois et normes allemandes et européennes en matière de protection des données. Dans ce contexte, etracker a été vérifié par un organisme indépendant, certifié et a reçu le label de qualité en matière de protection des données ePrivacyseal.

La base juridique de la collecte et du traitement des données est l’article 25, paragraphe 2, n° 2 de la loi allemande sur la protection des données des télémédias (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG)) et l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, let. f) du RGPD. Notre intérêt légitime consiste à optimiser notre offre en ligne et notre site Web. Étant donné que nous accordons beaucoup d’importance à la vie privée de nos visiteurs, les données permettant éventuellement d’établir un lien avec une personne donnée telles que l’adresse IP, les identifiants de la connexion ou du périphérique sont anonymisées et pseudonymisées le plus tôt possible. Une toute autre utilisation, un recoupement avec d’autres données ou une transmission à un tiers n’est pas effectué(e).

Vous pouvez faire opposition à tout moment au traitement des données susnommé. L’opposition n’a aucune conséquence négative.

Utilisation de Salesforce Marketing Cloud Engagement (autrefois Pardot)

Nous utilisons Salesforce Marketing Cloud Engagement (Plus Edition), autrefois « Pardot », une solution d’automatisation du marketing de Salesforce, Inc., 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, États-Unis (« Salesforce ») liée à notre système de gestion de la relation client (CRM) afin de pouvoir exécuter efficacement et de façon automatisée des mesures de marketing.

Des cookies sont, après votre consentement. installés sur notre site Web à des fins d’analyse via des composantes intégrées (formulaires, pages d’accueil, inscription aux newsletters) qui nous permettent via Salesforce d’analyser votre comportement d’utilisateur avec notre offre sur le Web. Vos parcours de clics nous permettent ainsi de retracer quels sont les sujets qui vous intéressent. Une identification sans équivoque (ID de visiteur) vous est attribuée pour vous reconnaître lors de votre prochaine visite de notre site Web et pour réunir vos interactions avec notre site Web dans un profil d’activités. L’enregistrement et l’analyse systématiques des comportements des utilisateurs nous permettent d’optimiser notre site Web, de fournir à nos clients des contenus personnalisés et des recommandations de produits, de réaliser des campagnes de marketing efficaces et de mesurer leurs succès. Les profils d'utilisation sont regroupés avec vos données client enregistrées chez nous via l'interface de notre système CRM.

Nous utilisons également le Salesforce Marketing Cloud pour l’envoi de nos newsletters, les publipostages automatisés (par ex. les e-mails de bienvenue) et les campagnes de publicité sur les réseaux sociaux. Si vous avez accepté le suivi du site Web, vos données utilisateur seront, dans ce cas, regroupées avec vos données provenant de l’envoi de la newsletter afin de créer un profil d’activités correspondant dans notre base de données des clients.

La collecte et le stockage des données ont lieu uniquement après un consentement exprès selon l’article 25, paragraphe 1 de la loi allemande sur la protection des données des télémédias (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG)) et l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, let. a) du RGPD. Ce consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l’avenir.

Les données de Salesforce Marketing Cloud sont stockées et traitées sur les serveurs de Salesforce se trouvant aux États-Unis. Salesforce a obtenu la certification du programme DPF (Data Privacy Framework) UE-USA et est mentionné dans la liste du Data Privacy Framework de l’International Trade Administration (ITA). Cela signifie que Salesforce déclare publiquement respecter les obligations du DPF et qu'un éventuel transfert de données vers les États-Unis ne pose pas de problème en raison de la décision d'adéquation actuelle de la Commission européenne du 10 juillet 2023.

Vous trouverez ici une liste des entreprises américaines actuellement certifiées : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search

Étant donné que les serveurs de Salesforce sont répartis dans le monde entier et qu’une transmission dans des pays tiers qui ne bénéficient pas d’une décision relative au caractère adéquat ne peut pas entièrement être exclue, nous avons en outre conclu avec le fournisseur les clauses contractuelles standard de l'UE. Salesforce s’est, en outre, engagé à respecter les règles obligatoires de la politique de l’entreprise qui sont approuvées par l’autorité de surveillance compétente. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Salesforce ainsi que des copies des directives d’entreprise contraignantes et des clauses standard de protection des données convenues sur le site https://www.salesforce.com/de/campaign/gdpr/

SalesViewer

Des données d’entreprises et d’organisations identifiées qui visitent notre site Web sont collectées et stockées sur ce site Web à des fins de marketing, d’étude de marché et d’optimisation en utilisant la technologie SalesViewer® de la société SalesViewer® GmbH, Universitätsstraße 60, 44789 Bochum en Allemagne sur la base des intérêts légitimes de l’exploitant du site Web (article°6, paragraphe°1, let. f) du°RGPD).

Pour ce faire, un code basé sur javascript est intégré pour la collecte et l’utilisation des données relatives à l’entreprise. Les données collectées à l’aide de cette technologie sont cryptées à l'aide d'une fonction à sens unique non recalculable (appelée « hashing »). Les données sont immédiatement pseudonymisées et ne servent pas à identifier les différents utilisateurs du site Web.

Les données que nous avons sauvegardées dans le cadre de Salesviewer^® seront supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour l’usage prévu et que la suppression n’est pas contraire aux obligations légales de conservation.

Vous pouvez vous opposer à tout moment à la collecte et à l'enregistrement des données avec effet pour l'avenir en cliquant sur le lien https://www.salesviewer.com/opt-out afin d’empêcher à l’avenir la saisie par SalesViewer^® sur ce site Internet. Un cookie opt-out pour ce site Web est cependant stocké sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien.

Prise de contact

Si vous nous contactez (par ex. par le biais du formulaire de contact), les données à caractère personnel que vous nous aurez communiquées seront collectées. Les données collectées en cas de contact apparaissent clairement dans le formulaire de contact respectif. Ces données sont exclusivement traitées pour la prise de contact et le traitement de votre demande concrète. Le traitement des données est fondé sur notre intérêt légitime à traiter votre demande conformément à l’article 6, paragraphe 1, let. f) du RGPD. Vos données sont effacées après avoir traité votre demande dans la mesure où aucune durée de conservation légale ne s'y oppose.

Inscription aux newsletters

Notre site Web vous invite à vous abonner à notre newsletter contenant des informations spécifiques à la branche. 

En vous inscrivant à la newsletter, vous reconnaissez accepter que la nous et la société du groupe Hettich compétente pour vous vous informe régulièrement par e-mail sur les tendances du secteur et les nouveautés produits, les salons et les événements clients et que nous puissions vous donner des aperçus uniques sur tout ce qui est nouveau dans notre groupe et utiliser les données que nous vous avez communiquées.

Pour envoyer notre newsletter, nous collectons et utilisons en vertu de votre consentement accordé au préalable (article 6, paragraphe 1, let. a) du RGPD) l’adresse électronique que vous avez indiquée au moment de votre inscription. Il est, en plus, nécessaire d’indiquer un secteur qui vous intéresse ainsi que le pays respectif afin que nous puissions vous informer sur les nouveautés et les événements importants pour vous. La mention d’autres données telles que, par ex., votre nom est facultative et est donc caractérisée comme une indication facultative. Ces informations sont utilisées pour pouvoir vous contacter personnellement.

L'inscription à notre bulletin d'information s'effectue moyennant une procédure appelée « double opt-in » : après votre inscription, nous vous envoyons à l'adresse électronique que vous avez indiquée un message vous invitant à confirmer votre demande. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les quatre semaines qui suivent votre inscription, vos données seront automatiquement effacées.

La base juridique pour l’envoi de la newsletter respective est votre consentement conformément à l’article°6, paragraphe°1, let. a) du°RGPD. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement accordé à l'envoi de la bulletin d'information pour l'avenir. Vous pouvez communiquer votre opposition via le lien prévu à cet effet dans chaque newsletter ou par e-mail envoyé à protection@de.hettich.com. Nous conservons vos données à caractère personnel jusqu’au moment où vous désinscrivez à nouveau de la newsletter ou jusqu’au moment où vous nous avez fait part de la révocation de votre consentement.

Avec l’inscription à notre newsletter, nous enregistrons, en outre, votre adresse IP ainsi que la date et l’heure de votre confirmation jusqu’à trois ans après votre inscription (date de prescription) afin de pouvoir présenter, en cas de doute, votre inscription et de prouver, le cas échéant, ultérieurement tout abus éventuel de votre adresse électronique. La base juridique pour la consignation de l’inscription est notre intérêt légitime conformément à l’article°6, paragraphe°1, let. f) du RGPD de prouver un consentement préalablement donné, voir également l’article 7, paragraphe 1 du RGPD.

Suivi des newsletters

Notre bulletin d'information contient un click tracking. Cet outil est utilisé pour permettre un enregistrement ou une analyse du fichier de journalisation. Ce click tracking implémenté nous permet de savoir si vous avez ouvert un e-mail et, si oui, quand, et sur quels liens figurant dans cet e-mail vous avez cliqué. Des « parcours de clics » sont alors créés. Nous enregistrons et analysons les données à caractère personnel collectées par le click tracking dans les bulletins d'information afin d’optimiser l'envoi de la bulletin d'information et d’en redéfinir le contenu futur en fonction de vos intérêts. Si vous ne souhaitez pas de suivi (tracking) des newsletters, vous êtes en droit de retirer à tout moment votre consentement donné à la réception de newsletters. Un tel suivi n’est alors également pas possible lorsque vous avez habituellement désactivé l’affichage d’images dans votre programme e-mails. Dans ce cas, vous ne pourrez pas afficher complètement la newsletter et vous pourrez peut-être ne pas utiliser toutes les fonctions. Lorsque vous affichez manuellement les images, le suivi ou tracking indiqué plus haut a lieu.

Nous effaçons les données de click tracking nous permettant d’optimiser l’envoi des newsletters et de redéfinir encore mieux le contenu des newsletters futures en fonction de vos intérêts respectivement trois ans après leur collecte.

Nous utilisons Salesforce Marketing Cloud (autrefois «°Pardot°») que nous expliquerons de plus près dans la section réservée à l’«°utilisation de Salesforce Marketing Cloud Account Engagement°» aussi bien pour vous fournir notre newsletter que pour la collecte et l’analyse des données de profil.

Prospection directe

Nous prenons des mesures de marketing direct par le biais de différents canaux publicitaires afin d’informer nos clients sur les dernières nouveautés. Les prestations de services et les produits que nous proposons s’adressant exclusivement à des partenaires commerciaux et à des clients professionnels, nous utilisons principalement des données relatives aux entreprises et pas des données à caractère personnel. Comme nous attachons une grande importance à un contact personnalisé des interlocuteurs chez nos clients, nous utilisons dans les cas autorisés légalement les coordonnées professionnelles des personnes physiques. Pour cela, nous utilisons exclusivement vos données que nous avons collectées avec votre coopération dans le cadre d’un rapport contractuel dans la mesure où notre intérêt légitime pour le traitement à des fins de prospection directe prévaut (considérant  47, phrase 7 du GDPR). La base juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel est, dans ce contexte, notre intérêt légitime pour l’exécution des mesures de prospection directe, l’article°6, paragraphe°1, let. f) du°RGPD et le considérant 47 phrase 7. Vous avez le droit de faire opposition à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection. Si vous faites opposition au traitement de vos données à des fins de prospection directe, nous ne traiterons alors plus vos données à caractère personnel à ces fins.

Si vous nous communiquez, en tant qu’entreprise cliente également votre adresse e-mail dans le cadre de la vente de notre marchandise ou dans le cadre de notre prestation de services, nous vous informons par la suite sur des produits et des prestations de services semblables fournis par notre entreprise. Dans ce contexte, la base juridique est l’article°6, paragraphe°1, let. f) du°RGPD en association avec l’autorisation légale selon l’article 7, paragraphe 3 de la loi contre la concurrence déloyale (LCD). Vous pouvez faire opposition à tout moment à ce traitement en nous contactant ou, en cas de réception de la newsletter, déclarer votre opposition en cliquant sur le lien disponible dans chaque e-mail sans générer d’autres coûts que ceux selon les tarifs de base.

Hettich eShop

Dans notre Hettich eShop, nous offrons la possibilité à nos clients industriels et à nos partenaires commerciaux de créer un compte client Hettich avec fonction de commande. Pour tous les autres utilisateurs, il est possible de constituer un panier en tant qu’invité(e) et de commander les produits souhaités chez nos partenaires commerciaux Hettich. La section réservée à la sélection des partenaires commerciaux vous redirige vers les sites Web des différents partenaires commerciaux coopérant avec Hettich. Pour le traitement des données dans le cadre du processus de commande auprès d’un de nos partenaires commerciaux, veuillez respecter les remarques concernant la protection des données du partenaire commercial respectif.

Le compte client eShop :

Nous offrons la possibilité à nos clients industriels et à nos partenaires commerciaux de demander à notre service des ventes de leur créer un compte client. Nous collectons et stockons les données suivantes pour créer ce compte client :

• Nom et prénom des personnes autorisées à y accéder
•  
• Société/Entreprise
• Adresse e-mail (professionnelle)
• Mot de passe

Après avoir initié l’ouverture d’un compte client, vous recevrez un lien de confirmation par e-mail. Ce n’est qu’en cliquant sur ce lien et qu’en saisissant pour la première fois un mot de passe que l’enregistrement a été réalisé avec succès. La création d’un compte client est facultative, c’est cependant la condition préalable pour pouvoir utiliser la fonction de commande sur notre propre eShop.

Notre eShop s’adressant exclusivement aux clients industriels et aux partenaires commerciaux, nous traitons habituellement les données de votre entreprise. La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel est l’article°6, paragraphe°1, let. a), b) et f) du°RGPD.

Vous pouvez nous demander de supprimer à tout moment votre compte client. En cas de suppression du compte, toutes les données à caractère personnel qui ne sont pas concernées par une obligation légale de conservation ou l’article 17, paragraphe 3 du RGPD sont effacées.

Pour le traitement des données dans le cadre du processus de commande, veuillez respecter les remarques concernant la protection des données pour les clients que nous vous avons séparément données.

Plug-ins des réseaux sociaux

Sur notre site Web, nous n’utilisons pas de plug-ins des réseaux sociaux (des « Social Media Plugins ») automatiquement activés. 

Nos boutons menant aux réseaux sociaux, comme, par ex. Facebook, Twitter, Xing ou Instagram, ne sont que des liens qui renvoient au site du fournisseur respectif. Notre site Web contient, en plus, des boîtes de flux d’informations actuelles qui renvoient aux pages que nous exploitons sur les réseaux sociaux. Ces boîtes de flux d’informations actuelles marquées par le logo du réseau social respectif ne sont également que des liens.

L’intégration de ces boutons et de ces boîtes de flux d’informations actuelles sur notre site Internet n’entraîne pas la transmission des données à caractère personnel aux fournisseurs d’accès aux réseaux sociaux respectifs lorsque vous visitez notre site Web.

Lorsque vous cliquez sur ces boutons ou ces boîtes de flux d’informations actuelles, vous serez redirigé(e) vers les sites des réseaux sociaux respectifs. Dans ce contexte, on renvoie au point 13 de la politique de confidentialité.

Les pages des réseaux sociaux 

Les réseaux sociaux font vraiment partie intégrante de l’Internet et de la communication moderne. Afin de rester en contact avec nos clients et les personnes intéressées par notre entreprise, nous exploitons nos propres pages de profil sur des réseaux sociaux sélectionnés comme Facebook, Instagram, LinkedIn et Xing. Dans ce but, nous publions régulièrement des articles, des stories ou des posts de notre entreprise avec lesquels vous pouvez interagir publiquement en fonction des fonctions respectives de la plateforme du réseau social. Pour cela, nous traitons uniquement les données à caractère personnel qui, par votre coopération correspondante, font manifestement partie de notre page sur les réseaux sociaux.

Dès que vous ouvrez notre page sur les réseaux sociaux, votre navigateur établit une connexion avec les serveurs des exploitants respectifs. Dans ce cas, peu importe si vous êtes enregistré(e) ou pas sur le réseau social respectif, votre adresse IP sera transmise et des cookies seront, le cas échéant, installés. Si vous êtes membre de l’un des réseaux sociaux mentionnés et êtes connecté(e) à votre compte utilisateur, le fournisseur d’accès peut affecter votre visite de notre page sur le réseau social en plus à votre compte utilisateur.

Si vous souhaitez empêcher que le fournisseur d’accès respectif fasse le lien entre les données de votre visite et vos données de membre stockées chez lui, vous devriez vous déconnecter de votre compte utilisateur avant de visiter nos pages sur le réseau social et supprimer les cookies existant sur votre appareil. Il est cependant également possible qu’après avoir effectué cette procédure les fournisseurs d’accès vous identifient par les « identificateurs » univoques tels que les ID des appareils et d’autres identificateurs.

En plus des fonctions visibles par le grand public, tous les réseaux sociaux mentionnés ici offrent la possibilité de visualiser les statistiques anonymes via l’interaction des internautes visitant leurs sites avec nos profils d’entreprise. Ces fonctions insights nous permettent de recevoir des données anonymisées sur les internautes visitant ces sites et sur leurs interactions avec nos pages des médias sociaux sous forme de statistiques que les fournisseurs collectent entre autres via des cookies et d’autres technologies. Cela ne nous permet pas de tirer des conclusions sur votre personne même si, lors de votre visite de notre page de réseau social, vous vous connectez en utilisant votre compte utilisateur respectif.

Les statistiques des « insights » nous montrent, en particulier, les tendances de développement de nos abonné(e)s et internautes qui visitent notre site, leurs données démographiques en résumé (âge moyen, sexe, domicile approximatif : pays et ville) ainsi que la portée de nos publications (interactions, réactions et commentaires) pour en déduire quels contenus sont plus intéressants que d’autres pour nos clients et pour les personnes intéressées par notre entreprise.

Vous trouverez de plus amples informations sur les « insights » ici :

Les insights d’audiences Facebook

Les insights d’audiences Instagram

Les insights d’audiences LinkedIn

Xing 

L’utilisation de nos pages sur les réseaux sociaux et de la fonction « insight » est fondée sur notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, let f) du RGPD. Notre intérêt légitime pour le traitement des données consiste à la représentation de notre entreprise et de nos produits ainsi que de nos prestations de services pour que vous soyez bien informé(e) et, en particulier, la mise à disposition de possibilités de communication à la pointe du progrès pour vous et en coopération avec vous. La fonction « insight » nous permet de mieux comprendre les besoins et les intérêts des personnes intéressées par notre entreprise et d’améliorer notre présence sur les réseaux sociaux. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données lors de votre visite de notre page des réseaux sociaux (par ex. en utilisant la bannière de cookies respective), le traitement respectif a lieu sur la base de votre consentement (conformément à l’article°6, paragraphe°1, let. a du°RGPD) que vous pouvez révoquer à tout moment pour l’avenir.

Les exploitants Meta (pour Facebook et Instagram) et LinkedIn ayant leurs sièges sociaux aux États-Unis, un traitement des données hors de l’Union européenne ne peut pas être exclu. Les deux fournisseurs d’accès sont certifiés selon le programme Data Privacy Framework (DPF) et sont mentionnés dans la liste du Data Privacy Framework de l’International Trade Administration (ITA). Cela signifie que les fournisseurs d’accès se sont engagés publiquement à respecter un des niveaux de protection des données équivalent de l’Union européenne. Dans ce contexte, un transfert de données à une entreprise américaine certifiée ne pose pas de problème en raison de la décision d'adéquation actuelle de la Commission européenne du 10 juillet 2023.

Avec les exploitants du réseau social respectif, nous sommes solidairement responsables des opérations de traitement des données en rapport avec votre visite sur nos pages des réseaux sociaux :

Facebook et Instagram :

Meta Platforms Ireland Limited,
Serpentine Avenue, Block J,
Dublin 4 Irlande 

Par la responsabilité partagée, nous vous informons ci-après au vu de l’article 26 du RGPD sur l’essentiel de l’accord existant entre nous et la société Meta à des fins de responsabilité partagée : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

LinkedIn :

LinkedIn Irland Unlimited Company,
Wilton Place,
Dublin 2, Irlande

Par la responsabilité partagée, nous vous informons ci-après au vu de l’article 26 du RGPD sur l’essentiel de l’accord existant entre nous et la société LinkedIn à des fins de responsabilité partagée : https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum

Xing et/ou onlyfy :

New Work SE,
Am Strandkai 1,
20457 Hambourg, Allemagne

Par la responsabilité partagée, nous vous informons ci-après au vu de l’article 26 du RGPD sur l’essentiel de l’accord existant entre nous et la société New Work SE à des fins de responsabilité partagée : https://www.xing.com/terms/onlyfy-one#h2-vereinbarung-zur-gemeinsamen-datenschutzrechtlichen-verantwortlichkeit

Vos droits :

Vous pouvez faire valoir vos droits aussi bien envers nous qu’envers les exploitants des réseaux sociaux.

Veuillez noter que les exploitants des réseaux sociaux traitent également vos données à leurs propres fins, sur lesquelles nous n'avons aucune influence. Vous trouverez des informations plus détaillées dans les remarques concernant la protection des données du fournisseur :

Facebook et Instagram

LinkedIn

Xing

Jeux-concours

Lorsque vous participez à notre jeu-concours, nous traitons vos données à caractère personnel qui sont respectivement nécessaires pour votre participation. Ce sont, en règle générale, votre nom et vos coordonnées. Vos données seront traitées à des fins d’autorisation de participation, de notification et d’envoi du prix. Pour certains jeux-concours, il est possible que nous transmettions vos données à nos partenaires du jeu-concours, par ex., pour vous envoyer le prix que vous avez gagné. Le traitement et le transfert des données peuvent varier en fonction du jeu-concours et sont donc décrits concrètement dans les conditions de participation et les remarques concernant la protection des données respectives. La participation aux jeux-concours et la collecte des données qui en découle est bien évidemment facultative.

Le traitement de vos données dans le cadre de la participation au jeu-concours et, par principe, l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, let. b) du RGPD. Nous effaçons vos données de participation dès que le jeu-concours est terminé dans la mesure où il n’y a aucune base juridique pour le stockage prolongé de vos données. De plus amples informations vous serons communiquées séparément dans les remarques concernant la protection des données pour le jeu-concours en question.

Liens vers des sites Web tiers

Le présent site Web contient des liens vers des sites web tiers (par ex. ceux de nos distributeurs). Une fois que vous avez cliqué sur le lien, nous n’avons aucune influence sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données à caractère personnel éventuellement transmises à un tiers par le clic du lien (comme, par ex., l’adresse IP) car le comportement des tiers échappe à notre contrôle.  Nous n’assumons aucune responsabilité pour le traitement de telles données à caractère personnel par des tiers.

Services externes

Nous intégrons des services ou contenus externes dans notre site Web. Si vous avez recours à ce genre de services ou si des contenus tiers sont affichés, des données de communication sont, pour des raisons techniques, échangées entre vous et le fournisseur correspondant.

Par ailleurs, il est possible que le fournisseur de ces services ou contenus traite Pour obtenir de plus amples renseignements sur la fin et l'étendue de la collecte et du traitement de vos données, nous vous saurions gré de bien vouloir consulter les remarques concernant la protection des données des fournisseurs respectifs, responsables du traitement, des services et des contenus que nous utilisons. vos données à d’autres fins. Nous avons configuré en toute connaissance de cause les services ou contenus de fournisseurs dont nous sachons pertinemment qu'ils traitent les données pour leur compte de telle manière qu'une communication autre que la représentation des contenus et/ou des services est impossible ou qu'une communication n'a lieu que si vous avez décidé d'utiliser le service en question. Étant donné que nous n'avons aucune influence sur les données collectées par des tiers ni sur leur traitement par ceux-ci, nous ne sommes pas en mesure de nous engager quant à la finalité et à l'étendue du traitement de vos données.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la fin et l'étendue de la collecte et du traitement de vos données, nous vous saurions gré de bien vouloir consulter les remarques concernant la protection des données des fournisseurs responsables de la protection des données des services et contenus que nous intégrons.

Transmission de vos données à caractère personnel 

Au sein du groupe de sociétés Hettich, seules les sociétés ont accès à vos données qui en ont besoin pour satisfaire à l’exécution d’obligations contractuelles ou légales ou à qui nous sommes autorisés à transmettre des données à caractère personnel aux fins d’intérêts légitimes.

Les sous-traitants externes mandatés par nos soins peuvent également recevoir des données à ces fins. Nous avons minutieusement sélectionné nos sous-traitants et les contrôlons régulièrement. Ils traitent les données à caractère personnel uniquement sur notre ordre et conformément à nos instructions fondées sur des contrats de sous-traitance correspondants (art. 28 du RGPD).

Par ailleurs, aucun tiers n’a accès à vos données à caractère personnel. En particulier, nous ne les vendons pas, ni les utilisons d’une autre manière. Uniquement sur requête administrative ou si nous y sommes tenus légalement, nous transmettrons les données aux autorités publiques compétentes.

Droit des personnes concernées

Le droit sur la protection des données en vigueur vous accorde à l’égard du responsable (voir ci-dessus al.  2) des droits étendus en tant que personne concernée quant au traitement de vos données à caractère personnel. Toute personne concernée a le

• Droit d'accès aux données la concernant que nous avons sauvegardées ;
• Droit à la rectification, à l'effacement ou à la limitation du traitement de ses données à caractère personnel ;
• Droit de faire opposition au traitement (pour tout renseignement complémentaire à ce sujet, voir al. 19)
• Droit à la portabilité des données ;
• Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données.

Retrait d’un consentement accordé

Vous pouvez nous faire part à tout moment du retrait d'un consentement au traitement des données à caractère personnel, donné au préalable. Veuillez tenir compte du fait que ce retrait n'est valable que pour l’avenir. La licéité du traitement, effectué avant le retrait, n'en est pas affectée.

Informations sur votre droit d’opposition

Vous avez le droit de faire opposition à tout moment au traitement de vos données, effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, let. f) du RGPD (traitement des données aux fins des intérêts légitimes), en cas de raisons dues à votre situation particulière. La clause susnommée s'applique également à un profilage au sens de l'article 4, n° 4) RGPD, fondé sur ces dispositions.

Si vous faites opposition, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à moins que nous démontrions qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts et les droits et libertés vous concernant, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

La saisie des données pour la mise à disposition du site Web et le stockage des fichiers journaux sont indispensables pour le bon fonctionnement du site Internet.

Dans certains cas, nous traitons vos données à caractère personnel à des fins de publipostage. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins.

Dernière mise à jour : janvier 2025